Traducción de documentos técnicos y legales
Sobre StudioDav
Desde 1999 somos un estudio especializado en servicios lingüísticos, especialistas en traducción legal y técnica, interpretación, capacitación en idiomas y en localización y subtitulado. A lo largo de estos 25 años seguimos sumando experiencia y tecnología para brindar un servicio de excelencia.
Traducciones
Legales - Certificadas - Técnicas
Contamos con un amplio staff matriculado en el Colegio de traductores públicos lo cual nos permite manejar distintos proyectos de traducción en diversos idiomas con una calidad de excelencia garantizada.
Nuestro staff está capacitado para realizar traducciones de todo tipo de manuales y material técnico complejo. Manuales de ingeniería, minería, petróleo, litio e hidrocarburos.
Contamos con aranceles especiales para trabajos de largo alcance.
Interpretación
Interpretación simultánea y consecutiva - presencial y online
Se llama interpretación simultánea a la traducción oral en la cual el intérprete traduce sobre la voz del orador. Llevándose a cabo en eventos como conferencias, congresos, seminarios y reuniones.
La interpretación consecutiva se lleva a cabo en grupos reducidos y reuniones diarias de trabajo. En estos casos uno de los participantes expresa una idea y a continuación el intérprete la transmite oralmente en el otro idioma.
Cursos de Idiomas Online
Para los que nos movemos, tenemos una vida muy activa, y no podemos acercarnos a un Instituto o aula a tomar clases, ofrecemos clases de idiomas online con profesores nativos y profesionales para una mejor capacitación.
Confía en nosotros para ayudarte a mejorar la comunicación interna y externa de tu empresa, aumentar la productividad y fortalecer las relaciones con tus clientes y socios internacionales.
Capacitación In Company
Nuestra área de Capacitación “In-Company” tiene el objetivo de formar, en el manejo de los distintos idiomas, a personas que lo requieren por diferentes necesidades. La clase dentro de la compañía abarca todos los programas y niveles.
StudioDav coordinará junto al Departamento de Recursos Humanos los grupos o clases individuales a capacitar. Se tomarán las evaluaciones correspondientes y se entregarán mensualmente planillas de asistencia, desempeño y resultados de los exámenes parciales y finales. El contenido de las clases es diseñado a medida para cada necesidad.
Videos Subtitulados
FACUNDO MANES ENTREVISTA
FUNDACIÓN SCHOLAS
El Embarcadero - "The Pier"
NOVUS
Siemens
Video Corporativo 2021
Hochtief
Solicite un presupuesto hoy
Teléfono:
(54) 11 4574-3974
Email:
TESTIMONIOS
Nuestros Clientes
